Nek Sicilijanske poslovice iz naroda,neke su iz srednjeg vijeka i odrazavaju stvarnosti drugog doba.Neke su prikladne i danas
kao i stoljecima prije.Druge moraju biti brizno razmotrene da bi se razumjele.U prijevodu mnoge gube rimu koju imaju u Sicilijanskom.Muhe ne mogu uletiti u zatvorena usta.Majka budale je uvijek trudna(s drugom budalom).Bolje djavo kojeg znas nego djavo kojeg ne znas.Ljubomoran
covjek je rodjen kao rogonja.Tvoji najvjerniji prijatelji su tvoje ruke.
Nikad ne povjeri prijatelju tajnu osim ako nije nijem ili pas.Bolje imati dobrog prijatelja nego loseg rodjaka.Bog daje kolacice onima bez zuba.Njena ljepota je jedini miraz sto lijepa djevojka treba imati.Tko god ceka da vrijeme prodje gubi vrijeme.Tvrdjava je napravljena vise od jednog kamena.Ne vjeruj savjetu neprijatelja.Ako gori kuca tvog susjeda,donesi vode da spasis svoju vlastitu.Jutro cini dan.Prazna vreca ne moze stajati sama.Nemoj biti ovca ukoliko ne zelis postati vucji obrok.Covjek koji proganja mule i vjeruje zenama nikad nece doci u raj.Zena koja je mlada i lijepa nikad nije siromasna.