Roman Pali
anđeli je u izdavačkoj kući Laguna najavljivan kao željno iščekivan
novi roman Trejsli Ševalije (autora jednog od najvećih svetskih bestselera Devojka sa bisernom minđušom), da bi potom još jednom ponudili prozaičnu priču, bledih
obrisa karakterizacije likova, slabašnog zapleta, ali sa pompeznom najavom...ovo je roman koji je u isto vreme elegantan, smeo, originalan i
opčinjavajući... Suviše ozbiljne reči za nešto čemu u potpunosti nedostaje
specifične težine, ali svakako opčinjavajuće i delotvorne, možda na
publiku zapada. Mislim da je naša publiku, bez obzira u kojoj meri prijemčiva za knjigu
i književnost, obrazovana na daleko ozbiljnijoj literaturi.
Pali anđeli je nimalo neobična priča o
dve porodice čije se
sudbine prepliću, o dečijem prijateljstvu, političkim okolnostima i socijološkom
kontekstu događanja na početku XX veka. Odrastanje dve devojčice, prijateljice
iz susedstva, u vreme kada novi vek dobija novi izgled, dok automobili
zamenjuju konje, a električne svetiljke nadjačavaju petrolejke, sudbine dveju
porodica postaće sve povezanije, kako u životu, tako i u smrti. Možda je
autorka i imala dobru zamisao, ali ne vidim da je uspela da je realizuje u smislu
književnog kvaliteta, ili se taj utisak stiče samo u prevodu na naš jezik.
Više kritika o Pali anđeli